Milano。
Hej! 2019年第1弾は旅行記編。年末の休暇を利用してイタリアのミラノとヴェネツィアに行ってきたのでその事について書こうと思います。
ミラノと言えばファッションの中心地！高級ブランドやアパレルブランドが軒を連ねていました。街を歩く人もみんなおしゃれでさすが！という感じ。中でもおじさま方が本当におしゃれで見とれてしまいました笑 いくつになってもロングコートにハットを被って、おしゃれにこだわれるのは素敵だな〜〜
ショッピングのお店だけでなく、その中に歴史的な建物が混在していて街を歩くだけで見応え十分！中でも本当に感動したのがDuomo de Milanoという大聖堂。世界最大級のゴシック建築なんだとか。圧巻の存在感を放つ建物は360度どこも緻密で見ていて飽きません。聖堂の中は足を踏み入れた瞬間その雰囲気に圧倒されました。一面に広がる大理石の床、そびえ立つ石柱、そして一枚一枚デザインの違うステンドグラスの内窓。全てがその荘厳な雰囲気を生み出していました。そしてなんと言っても塔の屋上からの眺望！朝焼けに包まれたミラノの景色は一生忘れません。
そしてイタリア最高と思ったのはやっぱり「食」！もう何を食べてもほんとにおいしかった、、パスタやピザはもちろんデンマークではなかなか食べられない新鮮な魚介をたくさん食べられて大満足でした。
旅行中に特に思っていたのは、イタリアとデンマークで雰囲気が全然違うということ。流れている雰囲気も人々も本当に全然違う！ざっくり言うと、イタリアの方がもっと陽気で気が強くって派手な感じ！（雑！笑） きっと気候とか言語とか全てがそれぞれの国民性につながっているんだろうな〜〜北欧以外のヨーロッパへの旅行が初めてだったのでまた違う雰囲気を味わえておもしろかったです！
4 måned。
Hej! 今回は振り返り編。4ヶ月経って思うこと。
こっちに来てからは「なんか頑張らなくちゃ！」と焦っては勝手に疲れることもあったのですが、ある人に「自分頑張ってないかも？ぐらいが実は丁度いいんだよ」と言われました。思えば「頑張る」という概念自体とても日本的なのかもしれません。日本では「忍耐強く頑張ること」「勤勉」「一生懸命」が美徳とされているけれど、他の国ではどうなんでしょうか？
デンマークの人々を見ていると「頑張る」という概念があまりしっくりきません、、、（ごめんなさいディスってる訳ではないです）街の人の働きぶりとかを見ていてもみんなゆるっとしているし、それ以外の時間もゆるっと過ごしている感じ。いい意味でいつも肩の力が抜けているなと思います。
だから「デンマークの人の方が良い」とかではなく、私はそういう日本人の勤勉さや忍耐強さもすごく良い所で、大切な日本文化の一つだと思います。そこにデンマークの人々のように肩の力を抜いてゆったりと過ごす”HYGGEな時間”をうまく取り入れられたらちょうど良いのではないかと思います。（そう言いながらまだ私自身できていなかったりするのですが、、笑）
4ヶ月間を振り返ると少しずつ「自分がどういう人間なのか」「何がやりたいのか」分かってきたような気がします。それは本当にこっちにきてから出会った全ての人のおかげだな〜〜と本当に思います。今は与えてもらってばっかりで自分から何も与えられないのがもどかしくもありますが、それもそれで今の自分だと思います。
デンマークにいることが特別すぎて年越しの影が薄れちゃってますが、、、2018年終わるんだな〜〜この場を借りて、、、いつも支えてくれる家族・友達、お世話になった方々本当にありがとうございました！まだまだ未熟な私ですが来年も私らしく頑張りますのでどうぞよろしくお願いいたします！それではGod nyt år☺︎（良いお年を！）
Glædelig Jul。
Hej! 今日はデンマークのクリスマスについて紹介したいと思います。
今回は知り合いのデンマーク人のお宅にお邪魔させていただきました。
まずはみんなでクリスマスツリーの飾り付け！本物のもみの木のいい香り〜〜カラフルなオーナメントや本物のキャンドルを。今は電気のキャンドルを使う家庭もあるそうですが、やっぱり本物が一番という奥さんのこだわりです。
（もう素敵すぎて言葉でん、、、）
そしてお待ちかねのディナー！メインはFlæskestegというポークローストに、りんごとプラムをお腹に詰めて焼いたターキー。付け合わせはRødkålという紫キャベツと２種類のポテト。一つはグレービーソースをかけていただく蒸かし芋、もう一つは甘いタレでソテーされたじゃがいも。後者はクリスマスならではのじゃがいも料理なんだとか。
（メインのお肉はどちらもさっぱりしていてほんっっっっとに美味しい、、）
そしてデザートはRisalamandeというライスプディング！お米に生クリームを加え砂糖やバニラエッセンスで味付けしたもの。そのままでも十分美味しいのですが、Kirsbær（さくらんぼ）ソースをかけるともう抜群に美味しくなります。日本人の感覚からしたら「え、米に生クリーム、、！？」となるかもしれませんがこれが意外といけちゃう！
そしてこのライスプディングにはある仕掛けが。全体の中に一つだけアーモンドが丸々一粒入っていて、誰かのお皿に振り分けられます。もし途中でアーモンドを見つけてもその人はみんなが食べ終わるまで口の中に隠さなければなりません。誰がアーモンドを持っているのか、アーモンドが自分のところにないか、、、ドキドキしながら食べ進め、最後にネタバラシ！アーモンドを口に含んでいる人が特別なプレゼントをもらえるんです！
（写真見るだけでよだれが、、）
1日過ごしてみて、やはりクリスマスはデンマークの人たちにとって特別なんだな〜〜と感じました。街のお店はほとんど閉まっていて閑散としていながらも、教会の鐘の音やプレゼントや花束を持って家族の元へ足早に向かう人々のわくわくした表情から「今日はクリスマス！」という雰囲気が伝わってきてなんとも言えない独特な雰囲気でした。
家庭ではツリーも料理もクリスマスには欠かせない大切なもの。でも何より「家族で過ごす時間」というのがとても大切にされているように感じました。「対話」が文化のデンマーク。暖炉で暖まりながらキャンドの温かい灯の中家族でゆっくり話す時間。灯の点っている家庭一つ一つでそんな特別な時間が流れているんだな〜〜と想像すると心がとっても温まりました。
デンマークで過ごしたクリスマスは忘れられない思い出となりました。招待してくださった家族のみなさんに本当に感謝です、、！
最後まで読んでくれてありがとうございます！それではglædelig jul☺︎（メリークリスマス）
Julemarked。
Hej! 12月に突入し街はクリスマスモード一色！クリスマスマーケットがあちこちで見受けられるようになりました。
（julはデンマーク語でクリスマスの意味！）
クリスマスマーケットで必ず売られているものといえば、、、Gløggというホットワイン！赤ワインにシナモンなどのスパイス、ナッツ、砂糖の入ったもの。甘くて飲みやすく身体が温まります。そしてÆbleskiberというお菓子！見た目は日本のたこ焼きのよう！ほんのり甘くてとても美味しいです。あとは周りに砂糖のついたアーモンドのお菓子やりんご飴もよく売られています。
（日本でいう甘酒的な存在なのかな〜〜私はすごい好きですグルック）
（入れ物もたこ焼きみたいやし、）
（焼く機械もたこ焼き器みたいやん、、、）
雑貨ではツリーのオーナメントや手作りのニット帽や手袋など、冬にぴったりのものばかり！ハンドメイドのものも多く、ここでしか手に入らない！と思うとついつい欲しくなってしまいます。
（ツリーもないのにオーナメントやたら欲しくなるなる）
（可愛すぎて絶句、、、）
日本ではクリスマスプレゼントは親から子供というのが一般的ですが、ヨーロッパでは親子同士、友達同士送り合うんだとか！
また日本では「クリスマス＝友達やカップル」「正月＝家族」で過ごすというイメージがありますが、ヨーロッパでは全く逆！クリスマスは家族でゆっくり過ごすのがヨーロッパ流。初めてデンマークで過ごすクリスマスとても楽しみです！
最後まで読んでくれてありがとうございます！それではGlæde jul☺︎（良いクリスマスを！）
（ニューハウン沿いのクリスマスマーケット）
Tivoli。
Hej! 今日はコペンハーゲンに来たら絶対行って欲しい！おすすめスポットチボリ公園について紹介したいと思います。
チボリ公園とは1843年にオープンした世界最古のテーマパーク！当時のデンマーク王に仕えていた家来のGeorg Carstensenが市民のために「階級差別がなく誰でも楽しめる場所を」という思いから作ったのがきっかけだそう。（デンマーク的な考え方だな〜〜）デンマークを誇る童話作家アンデルセンも度々足を運んだそう。また、あのディズニーランドの創設者ウォルト・ディズニーも訪れインスパイアを受けたんだとか！（ポストディズニー！？）
（メインの門！）
乗り物だけではなく、季節によって変わる内装が見どころ！今回はクリスマスバーション！至る所に電飾や雪化粧が施されていてとっても凝っています。まるで本当におとぎ話の中に入り込んだような気分を味わうことができます。
（自分ら自分の可愛さ気づいてる、、、？）
（現実とは思えん光景、、、）
（なんて絵になる2人、、、）
子供はもちろん大人も十分に楽しめると思います！私的に印象的だったのは、遊園地にいてもみんなせかせかしてないということ笑 なんというか私だったら「せっかく来てるんだからできるだけ乗り物に乗って、お店を見て、、、急がなきゃ！」みたいに思うのですが、こっちの人はみんなどこかに座ってとにかく話してる。別にチボリにいるからどうこうじゃなくて、チボリにいても大切な人とゆっくり時間を過ごしている感じがして、素敵だな〜〜と思いました。余裕がある！ご年配の夫婦の方も何組もいて、手を繋ぎながら歩いているのを見たときには、もうこんな素敵な老後の形があるんかと、、、（一種のカルチャーショック）私もチボリで手を繋ぎながら老後を過ごしたいです、、、笑
コペンハーゲンを訪れた際はぜひぜひ足を運んで見てください！！本当におすすめ！最後まで読んでくれてありがとうございます！それではVi ses☺︎
（こういう遊び心さすがですわ〜〜）
Frederiksborg。
Hej! 先日Frederiksborgというお城に行ってきたのでそのことについて紹介しようと思います。
「Borg」はデンマーク語で「お城」という意味。だからFrederiksborgは「Frederikのお城」という意味。元々はデンマーク王フレデリック2世が基礎を建てて、その後王位を継承したクリスチャン4世が完成させたらしい、、、現在はデンマーク国立歴史博物館として保存されているそうです。
コペンハーゲンから電車で約1時間。Hillerød（ヒレロド）という駅で降り、さらに歩いて15分ほどで到着。
（マリオに出てくるお城みたい）
チケットを買うときにフロムジャパンというと日本語のパンフレットをくれました。日本からの観光客も多いのかな〜〜
お城の中は4階建てで部屋数も多く見応え充分！絵画がたくさん飾られていて美術館みたいでした。室内は自然光とろうそくだけで「電気つけ忘れてない？」って思うくらい全体的に暗かったのですが、、、笑 当時もこれくらいの明るさで生活してたんだと思うと趣があって素敵だな〜〜と感じました。
（お城の中にある教会。入ったら言葉失っちゃうくらい圧巻です）
（将来壁紙ピンクにしたいな、、、）
（お金持ちの象徴シャンデリア〜〜）
（外には広い庭があります。お城の庭がお散歩コースなんて素敵、、、）
こちらのお城「デンマークで一番美しいお城」とも言われているらしく、最初は「そんなハードルあげて大丈夫？」と思ったけど本当に綺麗で感動しました！
一方でお城を見ると「こんなにギラギラで豪華なところにずっと住んでいたら疲れそうやな〜〜」といつも思います。私はジャージで過ごせるような家で十分だ、、、「デンマークで最も美しいお城」に行ってこんな感想しか出ないというオチ笑
最後まで読んでくれてありがとうございます！それではVi ses☺︎
3 måned。
Hej! 今日は振り返り編。3ヶ月経って思うこと。
Almost three mounths have passed since I came here.
実は今月誕生日を迎え21歳になりました！21歳なんて小さい頃はすっごく大人だと思っていたのに、、、思ってたより中身も外見もまだまだ子供だな〜〜と感じます泣
Actually, I'm turning 21 years old this mounth!
先日私より4つ上のルームメイトと「歳をとること」について話し合いました。彼女はそれをすごくポジティブに捉えていて、その理由が深いいな〜〜と思いました。
The other day, I was talking about getting older with my friend. She has a positive way of thinking about it.
「歳を重ねる＝経験値が増える、そしてそれに伴い見える世界が変わってくる。私も20代前半に海外に行ったりいろんな経験をしたからこそ、自分を客観的に見て自分がどういう人間か分かるようになった。だから今は自分らしく生きられるようになったし、周囲への感謝も深まった。これからもいろんな経験を積んで成長できるのが楽しみだからこそ歳を重ねるのに何の抵抗もない。」
She said, ”When you get older, you can have more experiences. Accordingly, you can see the world from different points of view. In my case, I went abroad and had a lot of experiences in my early twenties. That’s why I can understand and love myself now. So, getting older is nothing bad!”
そしてまさに今迷走中の私に「外の世界に飛び出すことは自分を知る上での第一歩。でも急に自分のことを全て理解できるようにも、好きにもなれない。それはとても時間のかかること。でも少しずつだけど着実に自分を分かるように、好きになっていくから大丈夫！！」と声をかけてくれました。
なんて心強い言葉。今は自信に満ちて見える彼女にも葛藤した時期があったんだ。
”Going abroad is the first step to get to know oneself. It takes a lot of time. Slowly but surely you're improving, so it's gonna be alright!” Her words encouraged me so much.
確かに、留学に来る前と3ヶ月経った今でも考え方がだいぶ変わったし、見える世界も変わってるのかな〜〜そう思うと「留学が終わった後、5年後、10年後、どんな世界が見えるんだろう」となんかワクワクしてきた！
Now, I don't feel bad about getting older. I'd rather be excited about it!
もちろん時々将来が不安になることも。でも思えば5年前までは今デンマークで誕生日を迎えるなんて１ミリも予想していなかった訳で、そう思うと人生何があるかわからないな〜〜というか。とにかく今は自分の好きなこと、やりたいことを見つけていれば、自然と道は開けるのではないかという甘い考えでやっております、、、
Of course, I feel anxious about my future. However, I didn't expect at all to be here a few years ago. We don't know what will happen in the future. So, now, I'll just do what I want to do and what I like!
もうひとつ今月すごく思ったのが人との出会いってすごく大切だな〜〜ということ。私の名前が「実りのある人生」という意味で「実生」というのですが、最近自分の中でそのイメージが変わってきました。今までは自分一人の力で自分の「人生の木」にどう実を実らせるかということがテーマだったのですが、最近は人と出会いひとつひとつがその木の枝となって、実をつけるのを助けてくれているようなイメージ。（伝われ〜〜）特に今はこの広い世界の中で、このデンマークという小さな国で、人生の中のこの1年の間に出会える人たちってとっても特別だな〜〜と感じます。
This month, I realize again that encountering with people is really important! Especially, people who I can meet this small country at the moment are so special for me...
21歳、どんな世界が見えるようになるのか、どんな実を実らせることができるのか、、、「経験」と「人との出会い」を大切に、自分らしく頑張ります！！！
I'll keep doing my best at my own pace!
最後まで読んでくれてありがとうございます！それではVi ses☺︎
Thank you for reading and see you again!
（フュン島の南にあるEgeskov城のクリスマスマーケットに行ってきました！初ヨーロッパのクリスマスマーケットテンション爆上げ、、、21歳デンマークで迎えた誕生日は一生の思い出！）
